1 00:00:00,000 --> 00:00:01,689 TEN PROGRAM PRZEZNACZONY JEST DLA OSÓB W WIEKU 15 LAT LUB WIĘCEJ 2 00:00:01,714 --> 00:00:04,566 WYMAGANY NADZÓR DOROSŁYCH PONIEWAŻ W TREŚCI JEST PRZEMOC 3 00:00:05,840 --> 00:00:11,139 BOKS JEST ŁATWY, ALE ŻYCIE JEST TRUDNE FLOYDA MAYWEATHERA 4 00:00:19,058 --> 00:00:20,657 Czy obecnie... 5 00:00:21,129 --> 00:00:23,141 ... pytałeś mnie przegrać mecz? 6 00:00:24,405 --> 00:00:26,391 Tak skończy się to piekło? 7 00:00:26,415 --> 00:00:27,328 Czy to prawda? 8 00:00:27,352 --> 00:00:28,959 Będziesz wiedział, jeśli przegrasz. 9 00:00:30,257 --> 00:00:31,701 Nigdy nie przegrywasz. 10 00:00:31,725 --> 00:00:33,394 A co jeśli to jeszcze nie koniec nawet jeśli przegram? 11 00:00:34,983 --> 00:00:36,691 Co byś zrobił? 12 00:00:36,952 --> 00:00:38,089 ja... 13 00:00:41,412 --> 00:00:43,011 To ja to zakończę. 14 00:00:44,185 --> 00:00:45,185 Co? 15 00:00:47,642 --> 00:00:49,827 Zrobisz Czego nie mogę zrobić? 16 00:00:49,851 --> 00:00:51,242 Kim jesteś? 17 00:00:51,266 --> 00:00:52,512 Hej. 18 00:00:55,332 --> 00:00:56,665 Czy znasz mnie? 19 00:01:04,063 --> 00:01:06,369 Wiesz dlaczego trenuję boks? 20 00:01:07,805 --> 00:01:09,841 Czy wiesz jak żyję? 21 00:01:10,781 --> 00:01:12,559 Czy wiesz dlaczego się ukrywam? 22 00:01:16,607 --> 00:01:18,713 Nic nie wiesz. 23 00:01:20,201 --> 00:01:22,331 Nic o mnie nie wiesz. 24 00:01:22,975 --> 00:01:24,175 Masz rację. 25 00:01:24,379 --> 00:01:25,430 Nie wiem. 26 00:01:25,605 --> 00:01:27,087 Nic nie wiem. 27 00:01:28,663 --> 00:01:30,246 Więc daj mi znać. 28 00:01:32,092 --> 00:01:33,904 Co skłoniło Cię do zajęcia się boksem? 29 00:01:33,928 --> 00:01:35,396 Jak żyjesz? 30 00:01:35,420 --> 00:01:36,835 Dlaczego przestałeś boksować? 31 00:01:36,859 --> 00:01:38,596 Dlaczego się ukrywasz? 32 00:01:40,799 --> 00:01:42,272 Daj mi znać. 33 00:01:43,713 --> 00:01:45,202 Potrzebuję tylko trzech miesięcy. 34 00:01:45,608 --> 00:01:47,232 Daj mi trzy miesiące. 35 00:01:47,256 --> 00:01:48,714 Czas Cię poznać. 36 00:01:49,670 --> 00:01:51,026 Przestudiuję to. 37 00:01:51,220 --> 00:01:52,467 Wszystko. 38 00:02:00,642 --> 00:02:02,404 Chodź, ucieknij ze mną... 39 00:02:04,181 --> 00:02:05,349 ...na ringu. 40 00:02:08,167 --> 00:02:09,336 Zaufaj mi. 41 00:02:11,542 --> 00:02:13,446 Dopilnuję, żeby tak się stało. 42 00:02:23,453 --> 00:02:25,785 Odcinek 3 43 00:02:51,699 --> 00:02:52,774 Załóż to. 44 00:02:57,282 --> 00:02:58,365 Użyj tego. 45 00:02:58,430 --> 00:02:59,926 Nie musisz go zwracać. 46 00:03:08,310 --> 00:03:10,284 Jeszcze go nie użyłem. 47 00:03:10,732 --> 00:03:12,447 Właśnie zdjąłem uszczelkę. 48 00:03:14,154 --> 00:03:15,409 Ja wiem. 49 00:03:16,168 --> 00:03:17,751 Mam też oczy. 50 00:03:26,966 --> 00:03:28,361 Dlaczego ja? 51 00:03:31,935 --> 00:03:33,557 Dlaczego powinienem? 52 00:03:33,935 --> 00:03:36,486 Oprócz mnie masz wielu innych sportowców. 53 00:03:37,130 --> 00:03:38,822 Tyle, że czas jest odpowiedni. 54 00:03:40,206 --> 00:03:41,570 Czas? 55 00:03:43,622 --> 00:03:44,622 Dobry smutek. 56 00:03:44,761 --> 00:03:47,172 Potrzebuję sportowców celowo przegrać. 57 00:03:47,558 --> 00:03:50,047 Potrzebujesz szansy porzucić boks. 58 00:03:50,206 --> 00:03:51,492 Więc, po prostu... 59 00:03:52,745 --> 00:03:54,780 ...spotkaliśmy się we właściwym czasie. 60 00:03:56,518 --> 00:03:57,820 Kłamstwo. 61 00:04:01,338 --> 00:04:02,725 Szczerze... 62 00:04:03,513 --> 00:04:04,740 ...Pomyślałem o innych graczach. 63 00:04:04,764 --> 00:04:06,467 Chociaż ostatecznie wybrałem ciebie. 64 00:04:06,491 --> 00:04:08,017 W takim razie dlaczego ja? 65 00:04:09,570 --> 00:04:11,507 Bo myślałam, że tego nie zrobisz zapytaj o cokolwiek. 66 00:04:12,210 --> 00:04:13,352 Spójrz teraz. 67 00:04:13,376 --> 00:04:15,716 Nie zapytałeś po co mi sportowcy... 68 00:04:16,056 --> 00:04:17,536 ...celowo przegrać. 69 00:04:17,735 --> 00:04:20,568 Nigdy też nie prosisz o pieniądze jako rekompensatę za Twoje straty. 70 00:04:24,927 --> 00:04:26,080 Spójrz. 71 00:04:26,434 --> 00:04:27,783 Teraz wiem, co masz na myśli. 72 00:04:27,868 --> 00:04:28,876 Pieniądze. 73 00:04:33,034 --> 00:04:34,914 Co robisz? 74 00:04:34,938 --> 00:04:36,235 Nie możesz złapać grypy. 75 00:04:36,259 --> 00:04:37,714 Od dzisiaj tak jest mój drogi sportowcu. 76 00:04:37,738 --> 00:04:38,969 Hej! 77 00:04:38,993 --> 00:04:40,935 Przestań! 78 00:04:41,298 --> 00:04:43,274 Co oznacza Twój cenny sportowiec? 79 00:04:43,298 --> 00:04:45,208 Nie podpisywałem żadnej umowy. 80 00:04:45,743 --> 00:04:46,967 Zrobisz to, prawda? 81 00:04:48,845 --> 00:04:50,827 Dlaczego mówisz swobodnie? 82 00:04:50,851 --> 00:04:51,728 Irytujący. 83 00:04:51,752 --> 00:04:53,254 Mówisz też swobodnie. 84 00:04:54,423 --> 00:04:55,446 Bez problemu. 85 00:04:55,470 --> 00:04:57,080 Nie obchodzi mnie to kto jest młody i stary. 86 00:04:57,104 --> 00:04:58,203 - Nie chcę. - Dlaczego? 87 00:04:58,227 --> 00:05:00,224 Nie chcę sprawiać wrażenia, że ​​jesteś znajomy. 88 00:05:09,574 --> 00:05:11,360 Pomyślę o tym. 89 00:05:13,587 --> 00:05:15,576 O Twojej prośbie przegrać mecz... 90 00:05:17,132 --> 00:05:18,918 ...Zastanowię się nad tym. 91 00:05:29,652 --> 00:05:31,180 Jeśli się poddam, 92 00:05:31,634 --> 00:05:33,349 Czy myślisz, że to cierpienie kiedyś się skończy? 93 00:05:33,761 --> 00:05:37,097 Zawsze będą nowi ludzie będę cię szukać, jeśli mnie nie będzie 94 00:05:37,121 --> 00:05:38,831 I tak dalej. 95 00:05:38,855 --> 00:05:39,843 Boks jest twoim przeznaczeniem. 96 00:05:39,867 --> 00:05:41,578 Nawet jeśli umrzesz, nie będziesz mógł uciec. 97 00:05:42,629 --> 00:05:44,485 Dokąd idziesz? 98 00:05:45,074 --> 00:05:46,500 Zabiorę cię tam. 99 00:05:46,738 --> 00:05:48,175 Potrzebuję tylko trzech miesięcy. 100 00:05:48,199 --> 00:05:49,820 Daj mi trzy miesiące. 101 00:05:49,844 --> 00:05:51,164 Czas Cię poznać. 102 00:05:51,440 --> 00:05:52,440 Dobry smutek. 103 00:06:10,001 --> 00:06:11,662 KIM TAE-YOUNG 104 00:06:21,771 --> 00:06:22,839 Witam? 105 00:06:22,873 --> 00:06:24,588 Źle. 106 00:06:27,857 --> 00:06:29,581 „Irytujący człowiek”. 107 00:06:29,748 --> 00:06:31,315 „Szalony drań”. 108 00:06:31,553 --> 00:06:33,088 „Służący grobowi”. 109 00:06:34,953 --> 00:06:35,870 Jezu. 110 00:06:35,894 --> 00:06:37,768 ANONIMOWE POKOJE CZATÓW JAKIM KIM TAE-YOUNG JEST OSOBĄ? 111 00:06:37,792 --> 00:06:40,893 Anonimowe czaty są zapełnione z przekleństwami ze strony sportowców. 112 00:06:40,917 --> 00:06:42,281 Co byś zrobił? 113 00:06:44,183 --> 00:06:45,315 Anonimowy czat? 114 00:06:45,339 --> 00:06:47,287 Dlaczego wszedłeś w taką przestrzeń? 115 00:06:48,202 --> 00:06:50,782 Muszę też zrobić badania. 116 00:06:51,082 --> 00:06:53,048 To ty zaprosiłeś mnie do pracy. 117 00:06:53,160 --> 00:06:54,293 Ale... 118 00:06:54,317 --> 00:06:56,375 Przeklinanie było zbyt oczywiste. 119 00:06:57,215 --> 00:06:59,204 Jak więc? 120 00:07:00,275 --> 00:07:01,389 Co... 121 00:07:02,228 --> 00:07:04,670 ...czy naprawdę mogę ci zaufać? 122 00:07:12,683 --> 00:07:14,906 Spójrz na siebie który nagle przestał mówić. 123 00:07:15,776 --> 00:07:16,776 Dobry smutek. 124 00:07:17,074 --> 00:07:20,750 Szukasz kogoś, kto jest ukrywał się, a następnie groził mu. 125 00:07:21,076 --> 00:07:24,215 Jesteś taką osobą który nie może być cierpliwy. 126 00:07:24,816 --> 00:07:26,831 Więc po prostu odpowiedz na moje pytanie. 127 00:07:26,855 --> 00:07:28,898 Czy mogę ci zaufać? 128 00:07:29,097 --> 00:07:31,925 To może być Pieniądze są dla Ciebie ważne, ale... 129 00:07:31,949 --> 00:07:33,938 ...to dla mnie sprawa życia. 130 00:07:38,167 --> 00:07:40,360 Ye-Jun jest chory, draniu! 131 00:07:40,384 --> 00:07:42,279 Wystarczy tylko jeden zastrzyk 132 00:07:42,602 --> 00:07:44,702 a to 500 milionów wonów na oko. 133 00:07:44,726 --> 00:07:47,105 Dlaczego jesteś odpowiedzialny za rzeczy, których nie zrobiłeś? 134 00:07:47,129 --> 00:07:49,024 Ponieważ jestem twoim agentem. 135 00:07:50,645 --> 00:07:53,543 Masz trzy miesiące, żeby mi zapłacić. Proszę dokończ grę. 136 00:07:53,567 --> 00:07:56,782 Ale nawet nie dotykaj mojej matki. 137 00:07:59,449 --> 00:08:00,532 Ja też. 138 00:08:05,145 --> 00:08:06,462 Moje życie... 139 00:08:06,707 --> 00:08:08,165 ...to także jest zagrożone. 140 00:08:12,020 --> 00:08:13,345 Dobra. 141 00:08:15,160 --> 00:08:17,323 Pomyślę o tym jeszcze raz i oddzwonię. 142 00:08:17,347 --> 00:08:18,711 Hej, ty... 143 00:08:19,309 --> 00:08:21,024 Co o tym sądzisz? czy to trwa tak długo? 144 00:08:21,090 --> 00:08:23,282 Powiedziałeś, że stawką jest twoje życie. 145 00:08:24,020 --> 00:08:25,766 Zapomnij o tym, jeśli nie chcesz czekać. 146 00:08:26,059 --> 00:08:27,774 Kiedy się ze mną skontaktujesz? 147 00:08:28,863 --> 00:08:30,352 Ja też nie wiem. 148 00:08:30,895 --> 00:08:33,433 Nie pokazuj się przede mną dopóki się z tobą nie skontaktuję. 149 00:08:33,457 --> 00:08:34,876 Irytujesz mnie. 150 00:08:37,678 --> 00:08:38,678 Hej... 151 00:08:47,258 --> 00:08:49,734 DOKUMENT MŁODZIEŻOWY GENIUSZ BOKSERA, LEE KWON-SOOK 152 00:08:49,758 --> 00:08:52,845 NAUCZYCIELE PRZEDSZKOLA HODONG 153 00:08:55,461 --> 00:08:56,633 PRZYSTOJNY, HAN JAE-MIN ZASTĘPCA DYREKTORA 154 00:08:56,657 --> 00:08:57,739 Pani. Yu-Ri. 155 00:08:58,273 --> 00:08:59,273 Tak? 156 00:08:59,398 --> 00:09:00,873 Twoja twarz jest umazana. 157 00:09:02,921 --> 00:09:04,559 Widocznie jesteś podobny do swojej matki. 158 00:09:05,907 --> 00:09:07,568 Twoja matka musi być piękna. 159 00:09:12,648 --> 00:09:14,771 SILNY, LEE YU-RI ASYSTENT NAUCZYCIELA 160 00:09:29,935 --> 00:09:31,509 PANNO YU-RI, DZIĘKUJĘ KOCHAMY CIĘ. 161 00:09:36,380 --> 00:09:39,153 Byłem bardzo zaskoczony kiedy widziałem go przychodzącego do pracy 162 00:09:39,177 --> 00:09:41,244 Dziennikarze już nie przyjdą, prawda? 163 00:09:41,408 --> 00:09:42,843 Sprawia, że ludzie czują się niekomfortowo 164 00:09:42,961 --> 00:09:43,981 Hej. 165 00:09:44,005 --> 00:09:45,439 Co robisz? 166 00:09:45,685 --> 00:09:47,455 Czy przygotowałeś zajęcia? 167 00:09:58,688 --> 00:10:00,274 Słyszałem, że pani Yu-Ri złożyła rezygnację. 168 00:10:00,298 --> 00:10:01,549 Jestem bardzo smutny. 169 00:10:01,573 --> 00:10:02,892 Poczułem się winny. 170 00:10:02,916 --> 00:10:04,466 Nie musisz czuć się winny. 171 00:10:04,540 --> 00:10:05,943 Powinnam czuć się winna. 172 00:10:06,913 --> 00:10:09,693 Dziękuję za twoją ciężką pracę, pani Yu-Ri. 173 00:10:09,717 --> 00:10:12,123 Miłego życia gdzie indziej. 174 00:10:12,147 --> 00:10:13,800 Wpadniesz od czasu do czasu, prawda? 175 00:10:14,546 --> 00:10:15,748 - Tak. - Dobra. 176 00:10:15,772 --> 00:10:16,886 Powinieneś się zatrzymać. 177 00:10:31,530 --> 00:10:32,691 Pani Yu-Ri. 178 00:10:39,382 --> 00:10:40,382 Dobry smutek. 179 00:10:40,561 --> 00:10:42,209 Możesz po prostu iść od razu. 180 00:10:42,233 --> 00:10:43,975 Nie musisz go podlewać. 181 00:10:43,999 --> 00:10:45,573 To mój ostatni dzień. 182 00:10:46,390 --> 00:10:47,884 Muszę się pożegnać. 183 00:10:47,908 --> 00:10:50,412 Kwiaty nic nie wiedzą. Nie mają mózgów. 184 00:10:50,436 --> 00:10:51,808 Wiedzą. 185 00:10:51,921 --> 00:10:54,006 Są bardzo asertywni. 186 00:10:54,030 --> 00:10:55,139 Są niesamowite. 187 00:10:55,163 --> 00:10:56,183 Czy to prawda? 188 00:10:56,627 --> 00:10:58,905 Człowieku, oni są przerażający. 189 00:11:10,473 --> 00:11:12,587 Nie daj się zwieść twarzy mężczyzny. 190 00:11:13,083 --> 00:11:15,072 Nie zerwiesz kontaktu nawet jeśli przestanie, prawda? 191 00:11:16,145 --> 00:11:17,816 Przyjdź odwiedzić. 192 00:11:17,840 --> 00:11:19,565 - Rozumiem, prawda? - Tak. 193 00:11:19,653 --> 00:11:20,689 Dobry smutek. 194 00:11:20,723 --> 00:11:22,587 Szkoda... 195 00:11:24,083 --> 00:11:25,447 ...bo musisz iść. 196 00:11:28,196 --> 00:11:29,196 O tak. 197 00:11:29,270 --> 00:11:30,900 Czy wrócisz do boksu? 198 00:11:32,059 --> 00:11:33,113 Nie. 199 00:11:33,137 --> 00:11:34,898 Jeszcze nie zdecydowałem. 200 00:11:34,922 --> 00:11:37,425 Dlaczego? Wszyscy mówią, że jesteś geniuszem. 201 00:11:37,589 --> 00:11:40,288 Utalentowani ludzie nie powinni tacy być. Jest to głęboko żałowane. 202 00:11:41,283 --> 00:11:43,443 Jeśli tylko... 203 00:11:43,467 --> 00:11:45,463 ...bierzesz udział w meczu, 204 00:11:45,553 --> 00:11:46,690 proszę o kontakt. 205 00:11:48,202 --> 00:11:49,261 Dobry. 206 00:11:54,308 --> 00:11:55,560 Zastępca Dyrektora! 207 00:12:01,417 --> 00:12:03,141 Czy jest coś, co chcesz powiedzieć? 208 00:12:05,237 --> 00:12:06,555 Czy... 209 00:12:07,388 --> 00:12:09,609 ...możesz mnie przyjąć jeśli tu wrócę, 210 00:12:10,761 --> 00:12:12,266 za trzy miesiące? 211 00:12:12,761 --> 00:12:14,719 Za trzy miesiące? 212 00:12:15,292 --> 00:12:16,312 Tak 213 00:12:16,675 --> 00:12:18,289 Mogę tu wrócić... 214 00:12:18,534 --> 00:12:20,383 ...za trzy miesiące. 215 00:12:20,956 --> 00:12:22,030 Tak to wygląda. 216 00:12:23,433 --> 00:12:24,555 To pytanie... 217 00:12:24,862 --> 00:12:27,562 ...to pytanie osobiste lub pytanie formalne? 218 00:12:29,847 --> 00:12:31,351 Obejmuje to... 219 00:12:31,964 --> 00:12:33,234 ...oba. 220 00:12:34,244 --> 00:12:35,244 To... 221 00:12:37,175 --> 00:12:38,398 Jeśli tak... 222 00:12:38,940 --> 00:12:40,812 ...Muszę dobrze odpowiedzieć. 223 00:12:43,006 --> 00:12:44,511 To... 224 00:12:45,818 --> 00:12:47,011 Szczerze... 225 00:12:47,881 --> 00:12:49,956 ...Nie jestem dobry w boksie. 226 00:12:50,108 --> 00:12:53,115 Zostałeś uderzony, uderzony, ranny... 227 00:12:53,139 --> 00:12:55,635 Boks jest bardzo prymitywny. 228 00:12:57,772 --> 00:12:59,351 Nie wiem, czy jako współpracownik. 229 00:13:01,745 --> 00:13:03,406 Ale nie mogę stworzyć związku... 230 00:13:04,097 --> 00:13:05,679 ...z kobietami uprawiającymi boks. 231 00:13:10,751 --> 00:13:11,857 Jak? 232 00:13:12,485 --> 00:13:13,841 Czy to jest odpowiedź na Twoje pytanie? 233 00:13:14,805 --> 00:13:15,805 Tak 234 00:13:16,009 --> 00:13:17,412 Nie jesteś zły, prawda? 235 00:13:17,992 --> 00:13:19,196 Nie. 236 00:13:19,886 --> 00:13:20,919 Jezu. 237 00:13:21,352 --> 00:13:22,763 Poczułem się winny. 238 00:13:23,196 --> 00:13:25,443 Ale przyjdź odwiedzić. 239 00:13:25,524 --> 00:13:26,693 Aby zobaczyć kwiaty. 240 00:13:29,095 --> 00:13:30,240 Dobry. 241 00:13:43,308 --> 00:13:46,003 ROK 2017 242 00:13:46,027 --> 00:13:47,180 Przepraszam. 243 00:13:47,839 --> 00:13:50,294 Czy muszę po prostu tu stać? 244 00:13:51,359 --> 00:13:53,757 Nie mogę często przychodzić do szkoły. 245 00:13:53,781 --> 00:13:55,243 LEE KWON-SOOK 18 LAT / SPORTOWCA KRAJOWEJ REPREZENTACJI BOXINGOWEJ 246 00:13:55,267 --> 00:13:58,403 Mam tylko ograniczony czas czas odpoczynku w trakcie meczu. 247 00:13:59,406 --> 00:14:02,660 Pole bokserskie to moja szkoła, mój dom... 248 00:14:02,960 --> 00:14:05,418 ...i plac zabaw. 249 00:14:06,015 --> 00:14:07,262 Przyjaciel? 250 00:14:12,703 --> 00:14:15,504 Prawie nie mogłem się spotkać z przyjaciółmi. 251 00:14:15,804 --> 00:14:18,324 Mimo że poznaliśmy się na zajęciach 252 00:14:18,585 --> 00:14:21,366 i porozmawiaj ze znajomymi Rozmowa szybko się zakończy 253 00:14:21,390 --> 00:14:23,645 Nie mamy zbyt wielu wspólnych tematów. 254 00:14:23,669 --> 00:14:26,957 To... Nasze życie jest bardzo różne 255 00:14:27,810 --> 00:14:28,810 Tak. 256 00:14:30,265 --> 00:14:31,465 Trenowałem go... 257 00:14:32,078 --> 00:14:34,058 ...jak tresowanie zwierzęcia. 258 00:14:34,101 --> 00:14:36,215 UMRZESZ JEŚLI PRZEGRASZ Przegrałeś, bo byłeś słaby 259 00:14:36,578 --> 00:14:37,895 Więc nie możesz przegrać. 260 00:14:38,226 --> 00:14:39,473 Podaj mi rękę. 261 00:14:41,932 --> 00:14:43,178 Rozłóż dłonie. 262 00:14:44,979 --> 00:14:46,765 Bokser to oko za oko. 263 00:14:47,463 --> 00:14:50,053 Jeśli mój przeciwnik zabije mojego psa, 264 00:14:50,815 --> 00:14:53,335 wtedy ja też to zrobię zabiłem psa mojego przeciwnika. 265 00:14:54,034 --> 00:14:55,241 Nie. 266 00:14:57,058 --> 00:14:59,455 Muszę też zabić psa-matkę. 267 00:15:08,970 --> 00:15:10,217 Kwon Sook. 268 00:15:12,932 --> 00:15:14,264 To jest boks. 269 00:15:18,232 --> 00:15:19,408 Trzymaj to. 270 00:15:22,224 --> 00:15:23,283 Raz, dwa... 271 00:15:24,685 --> 00:15:26,103 Uderz mnie porządnie. 272 00:15:26,325 --> 00:15:27,814 Zniszcz mnie! 273 00:15:29,388 --> 00:15:30,615 Jeśli nie możesz mnie pokonać, 274 00:15:30,639 --> 00:15:32,065 będziesz przegranym. 275 00:15:36,271 --> 00:15:37,627 Dlaczego mnie nie uderzysz? 276 00:15:37,880 --> 00:15:39,400 Dlaczego się zatrzymałeś? 277 00:15:39,755 --> 00:15:41,346 Nie wiesz jak uderzać? 278 00:15:41,402 --> 00:15:42,704 Nie masz determinacji? 279 00:15:45,060 --> 00:15:46,392 Czy Twoja ręka jest kontuzjowana? 280 00:15:46,747 --> 00:15:48,415 Dlaczego jesteś taki zły? 281 00:15:48,653 --> 00:15:50,017 Boisz się, że zrobię sobie krzywdę? 282 00:15:50,364 --> 00:15:53,049 Lepiej będzie, jeśli zostaniesz ranny czy to ja zostałem ranny? 283 00:15:53,661 --> 00:15:55,704 pytam cię! Odpowiedz szybko! 284 00:16:00,214 --> 00:16:01,908 Lepiej, żeby nikomu nic się nie stało. 285 00:16:01,932 --> 00:16:02,975 Co? 286 00:16:03,064 --> 00:16:04,186 Co? 287 00:16:04,212 --> 00:16:05,326 Nikt nie jest ranny? 288 00:16:05,517 --> 00:16:06,637 Na ringu? 289 00:16:06,661 --> 00:16:08,661 Jeśli tak, to ty jesteś tym, który traci. 290 00:16:08,695 --> 00:16:10,139 Gdybym to nie był ja, to ty byś przegrał! 291 00:16:10,163 --> 00:16:11,952 Boks to gra... 292 00:16:11,976 --> 00:16:13,602 ...gdzie trzeba umrzeć. 293 00:16:17,802 --> 00:16:19,385 Ja... 294 00:16:19,919 --> 00:16:21,518 ...zawsze ćwicz każdego dnia. 295 00:16:21,542 --> 00:16:23,195 Zatem wcale nie jest to męczące. 296 00:16:25,367 --> 00:16:27,280 Muszę ciężej trenować, 297 00:16:27,304 --> 00:16:28,871 zdobyć medal olimpijski. 298 00:16:29,070 --> 00:16:30,957 Chcę zdobyć złoty medal, 299 00:16:31,054 --> 00:16:32,827 i dałem mojej mamie. 300 00:16:34,987 --> 00:16:35,955 Kontroluj swój umysł! 301 00:16:35,979 --> 00:16:37,148 Hej! 302 00:16:41,331 --> 00:16:42,499 Chodź tutaj. 303 00:16:43,378 --> 00:16:45,054 Wstawaj i chodź tutaj! 304 00:16:47,143 --> 00:16:48,882 Nie bądź tchórzem. 305 00:16:50,358 --> 00:16:51,652 Czy jestem twoim ojcem? 306 00:16:52,057 --> 00:16:52,933 Nie. 307 00:16:52,957 --> 00:16:53,957 Więc? 308 00:16:56,616 --> 00:16:57,874 Czy jestem twoim trenerem? 309 00:16:57,898 --> 00:16:58,821 Nie. 310 00:16:58,845 --> 00:16:59,877 I co? 311 00:17:00,741 --> 00:17:02,090 W takim razie kim jestem? 312 00:17:04,230 --> 00:17:05,763 - Mój przeciwnik. - Więc? 313 00:17:05,787 --> 00:17:06,992 Więc? 314 00:17:07,933 --> 00:17:09,687 Ale dlaczego twoje pięści są takie? 315 00:17:15,926 --> 00:17:17,126 Słuchaj uważnie. 316 00:17:18,364 --> 00:17:20,736 Teraz zabiłem twojego psa. 317 00:17:20,933 --> 00:17:22,063 Rozumiesz? 318 00:17:28,589 --> 00:17:30,094 Wystarczy na dzisiaj. 319 00:17:30,691 --> 00:17:31,843 Wyłącz tę kamerę. 320 00:18:12,286 --> 00:18:13,720 TAE-MŁODY 321 00:18:21,921 --> 00:18:22,941 O mój. 322 00:18:24,864 --> 00:18:25,986 Sportowiec Lee. 323 00:18:26,419 --> 00:18:27,962 Sportowiec Lee Kwon-Sook! 324 00:18:28,474 --> 00:18:29,734 Jesteś tam? 325 00:18:30,903 --> 00:18:32,072 Sportowiec Lee. 326 00:18:32,106 --> 00:18:33,200 Sportowiec Lee! 327 00:18:33,224 --> 00:18:35,336 Gosiu, to prawda. 328 00:18:48,560 --> 00:18:50,807 Co robisz w czyimś domu? 329 00:18:51,091 --> 00:18:52,768 Tak głośno. 330 00:18:54,115 --> 00:18:56,429 Czy nadal jesteś w domu? 331 00:18:56,591 --> 00:18:57,830 Tak Dlaczego? 332 00:18:57,896 --> 00:18:59,651 - Czy jest jakiś problem? - Ja... 333 00:19:00,255 --> 00:19:01,927 Wiesz, ile razy dzwoniłem? 334 00:19:01,951 --> 00:19:04,775 Szukałem cię wszędzie jak szalony! 335 00:19:04,799 --> 00:19:06,579 Idę na komisariat jeśli nie mogę cię dzisiaj znaleźć. 336 00:19:06,603 --> 00:19:08,389 Kto ci kazał mnie szukać? 337 00:19:08,461 --> 00:19:11,309 Mówiłem, żebyś do mnie nie przychodził dopóki się z tobą nie skontaktuję. 338 00:19:16,570 --> 00:19:17,990 Gdzie idziesz? 339 00:19:22,434 --> 00:19:24,257 Hej, dokąd idziesz? 340 00:19:31,035 --> 00:19:32,689 Potrzebuję czegoś słodkiego. 341 00:19:33,629 --> 00:19:34,511 Co? 342 00:19:34,535 --> 00:19:36,230 Potrzebuję czegoś słodkiego. 343 00:19:36,254 --> 00:19:38,165 To wszystko przez ciebie. 344 00:19:43,197 --> 00:19:45,415 Na głównej ulicy są dziennikarze. 345 00:19:45,439 --> 00:19:46,505 Podążaj za mną. 346 00:19:54,326 --> 00:19:55,546 Dobry smutek. 347 00:19:58,453 --> 00:20:01,042 Jeden pączek zawiera 247 kalorii. 348 00:20:01,066 --> 00:20:02,559 Czy wiedziałeś o tym? 349 00:20:02,822 --> 00:20:05,421 Czy wiesz jak wybrać pysznego pączka? 350 00:20:06,846 --> 00:20:08,054 Jak? 351 00:20:08,166 --> 00:20:10,147 Pamiętaj, aby wybierać takie, które są wysokokaloryczne. 352 00:20:11,111 --> 00:20:12,686 Dzięki temu wszystko będzie pyszne. 353 00:20:13,760 --> 00:20:16,061 Co za sportowiec czy to może być tak? 354 00:20:16,158 --> 00:20:18,718 Kontrolowanie wagi bardzo ważne w boksie. 355 00:20:20,338 --> 00:20:21,913 Nie jestem sportowcem. 356 00:20:28,202 --> 00:20:29,316 ja... 357 00:20:30,491 --> 00:20:32,957 ...dzwoniłem do ciebie 43 razy. 358 00:20:34,009 --> 00:20:36,634 Myślałem, że coś jest na rzeczy. 359 00:20:38,747 --> 00:20:41,290 To ty stworzyłeś tę sytuację. 360 00:20:41,489 --> 00:20:43,012 Jestem bezrobotny. 361 00:20:43,036 --> 00:20:44,947 Nie prosiłem, żebyś się o mnie martwił! 362 00:20:47,293 --> 00:20:48,293 Dobry smutek. 363 00:20:48,762 --> 00:20:50,259 O pozwie... 364 00:20:50,551 --> 00:20:51,970 Zostało odwołane. 365 00:20:52,168 --> 00:20:53,367 To nie ma sensu... 366 00:20:53,391 --> 00:20:55,320 ...grozić takimi rzeczami. 367 00:20:55,344 --> 00:20:57,560 Brzmisz, jakbyś naprawdę ci zależało. 368 00:20:57,992 --> 00:20:59,293 Jak więc? 369 00:21:00,938 --> 00:21:02,606 Czy zastanawiałeś się nad tym? 370 00:21:04,826 --> 00:21:06,739 Powiedziałeś, że się nad tym zastanowisz. 371 00:21:06,883 --> 00:21:08,286 Nie zrobię tego. 372 00:21:08,844 --> 00:21:09,984 To... 373 00:21:10,008 --> 00:21:12,333 Tak czy inaczej, nic kto będzie mnie szukał... 374 00:21:12,568 --> 00:21:14,287 ...po około pięciu latach. 375 00:21:16,185 --> 00:21:18,169 Muszę tylko przetrwać kolejne pięć lat. 376 00:21:18,193 --> 00:21:20,080 Dlaczego powinienem znowu trenować boks? 377 00:21:21,310 --> 00:21:23,065 Nie chcę tego robić. 378 00:21:26,740 --> 00:21:28,221 Nie pij tego. 379 00:21:29,967 --> 00:21:31,521 Naprawdę ten facet... 380 00:21:31,545 --> 00:21:33,721 Jakie to żenujące zabierać jedzenie innym. 381 00:21:37,169 --> 00:21:38,189 Jezu. 382 00:21:43,310 --> 00:21:44,456 Wujek. 383 00:21:44,818 --> 00:21:46,057 Dlaczego? 384 00:21:49,297 --> 00:21:51,536 Mów, jeśli do mnie zadzwonisz. Dlaczego? 385 00:21:55,844 --> 00:21:57,630 Mam zamiar wrócić do boksu. 386 00:22:03,450 --> 00:22:05,558 Powiedziałem, że wrócę do boksu. 387 00:22:08,753 --> 00:22:10,148 Powiedziałeś, że nie chcesz. 388 00:22:10,308 --> 00:22:11,818 Ale dlaczego tak szybko zmieniłeś zdanie? 389 00:22:14,597 --> 00:22:16,273 Czy nie powinienem tego robić? 390 00:22:16,769 --> 00:22:18,383 Ale co jest nie tak z twoją twarzą? 391 00:22:37,225 --> 00:22:38,979 Ponieważ tego nienawidzę. 392 00:22:42,173 --> 00:22:44,211 Naprawdę nie chcę tego robić. 393 00:22:46,252 --> 00:22:48,108 Jeśli tym razem znowu ucieknę, 394 00:22:49,038 --> 00:22:51,160 wygląda na to, że nie będę mógł zakończyć to wszystko. 395 00:22:53,124 --> 00:22:55,200 Nieważne, jak często uciekam, 396 00:22:57,582 --> 00:23:00,806 boks będzie nadal nawiedzał moje życie. 397 00:23:03,077 --> 00:23:05,238 To było dla mnie bardzo przerażające. 398 00:23:06,909 --> 00:23:08,453 I przerażające. 399 00:23:41,716 --> 00:23:43,502 Trochę w górę. 400 00:23:46,946 --> 00:23:48,490 Trochę w dół. 401 00:23:51,350 --> 00:23:53,207 Dlaczego wydaje się pochylony? 402 00:23:53,694 --> 00:23:54,677 Lider zespołu. 403 00:23:54,701 --> 00:23:56,683 W górę czy w dół? Jak więc? 404 00:23:59,053 --> 00:24:00,378 OK, to wydaje się wystarczające. 405 00:24:01,136 --> 00:24:05,834 WITAJ W SandP LEE KWON-SOOK 406 00:24:05,858 --> 00:24:06,858 O mój. 407 00:24:08,413 --> 00:24:10,261 - POWITANIE. - Tak. 408 00:24:11,112 --> 00:24:12,556 Chcę cię odebrać Sportowiec Lee Kwon-Sook. 409 00:24:12,580 --> 00:24:13,580 Dobra. 410 00:24:13,676 --> 00:24:14,970 Panie Kim. 411 00:24:15,114 --> 00:24:18,355 Musisz jeszcze raz upewnić się, że jesteś sportowcem Lee otrzymał tylko pieniądze za mecze, 412 00:24:18,379 --> 00:24:19,766 i nie otrzymał żadnych pieniędzy z tytułu umowy. 413 00:24:19,828 --> 00:24:22,219 Gdyby się zmienił, byłby problem jego słowa przed podpisaniem. 414 00:24:22,409 --> 00:24:26,153 Konkurenci czekają rozwiązujemy z nim umowę. 415 00:24:27,035 --> 00:24:28,711 On ma rację otrzyma pieniądze za mecz. 416 00:24:29,132 --> 00:24:30,926 Poczuł się obciążony dużymi pieniędzmi. 417 00:24:32,460 --> 00:24:33,460 Duch! 418 00:24:35,897 --> 00:24:36,897 Duch. 419 00:24:49,489 --> 00:24:51,064 Pogoda jest ładna, co? 420 00:24:55,171 --> 00:24:57,484 Okazało się, że było mnóstwo ludzi kto na ciebie czeka, sportowcu Lee. 421 00:24:57,508 --> 00:25:01,068 Wyrzuciłem trzy osoby będąc tutaj. 422 00:25:10,801 --> 00:25:13,047 O SPORTIE JUNG SOO-YEON 423 00:25:13,368 --> 00:25:15,529 Jeśli tu przyjdziesz z powodu wiadomości, że wracam do walki, 424 00:25:17,477 --> 00:25:19,271 Skończyłem decydować. 425 00:25:19,319 --> 00:25:22,105 Wiem już, że skontaktował się z Tobą SandP. 426 00:25:22,192 --> 00:25:24,708 Ponieważ nadal grasz w meczach amatorskich, 427 00:25:24,732 --> 00:25:26,322 nie znasz sytuacji w zawodowym meczu, prawda? 428 00:25:26,869 --> 00:25:29,655 Czy wiesz, ile zarabiają bokserzy? w zawodowym meczu? 429 00:25:30,159 --> 00:25:31,534 nie rozumiem. 430 00:25:31,558 --> 00:25:33,383 Około trzech do czterech milionów wonów? 431 00:25:34,246 --> 00:25:38,117 Rozpoczyna się cena meczu mistrza Korei od stu tysięcy do miliona wonów. 432 00:25:38,168 --> 00:25:39,168 Jednakże, 433 00:25:39,813 --> 00:25:42,412 należy go również podzielić siedem do trzech ze swoim trenerem. 434 00:25:43,122 --> 00:25:46,051 Można zyskać kilka razy więcej jeśli zostaniesz mistrzem Azji. 435 00:25:47,218 --> 00:25:49,164 Mistrz świata Han A-Reum także... 436 00:25:49,296 --> 00:25:50,581 ...sytuacja jest taka sama. 437 00:25:50,605 --> 00:25:51,998 - Dziękuję. - Tak. 438 00:25:53,548 --> 00:25:54,642 Współpracujmy razem w przyszłości. 439 00:25:54,666 --> 00:25:57,561 Mistrzowie, walczcie w obronie Stanowisko odbywa się raz na sześć miesięcy. 440 00:25:58,124 --> 00:26:00,020 Koszt każdego meczu wynosi około... 441 00:26:00,593 --> 00:26:01,054 Sto milionów wygranych. 442 00:26:01,078 --> 00:26:02,214 Zacznę robić zdjęcia. 443 00:26:02,323 --> 00:26:05,929 I taka jest zasada w świecie boksu Mistrz poniesie koszty. 444 00:26:05,953 --> 00:26:06,538 Jeszcze bliżej. 445 00:26:06,562 --> 00:26:08,494 - Pozujemy entuzjastycznie. - Dobry. 446 00:26:10,145 --> 00:26:12,470 W obronie pasa bokserskiego od kilku lat 447 00:26:13,106 --> 00:26:15,619 Zdecydowanie sportowcy Han często płacze w samotności 448 00:26:17,564 --> 00:26:19,546 - Chcę zamówić. - Dobry. 449 00:26:22,812 --> 00:26:25,277 Pomimo stanu sportowca Hana trochę lepiej. 450 00:26:25,413 --> 00:26:27,181 Dla koreańskich bokserów zawodowych 451 00:26:27,206 --> 00:26:28,583 praca w niepełnym wymiarze godzin oraz mieć inną pracę... 452 00:26:28,607 --> 00:26:31,159 - Stół piąty jest gotowy do dostarczenia! - ...to dla nich normalne. 453 00:26:34,901 --> 00:26:38,002 Dlaczego mi to mówisz? 454 00:26:38,026 --> 00:26:39,515 Ponieważ ty... 455 00:26:40,151 --> 00:26:42,140 ...może zmienić tę rzeczywistość. 456 00:26:45,981 --> 00:26:47,290 Niemożliwe. 457 00:26:47,863 --> 00:26:49,486 Jak mogę to zrobić? 458 00:26:49,510 --> 00:26:52,482 Czy pamiętasz mecz Mayweather kontra Pacquiao? 459 00:26:53,641 --> 00:26:56,178 Najtańsze bilety na mecz, 460 00:26:56,415 --> 00:26:58,256 3 800 000 wonów. 461 00:26:58,913 --> 00:27:03,385 Jednak zabrakło go już w pierwszej minucie. 462 00:27:04,752 --> 00:27:07,489 Dopasuj pieniądze od obu zawodników to ponad czterysta miliardów. 463 00:27:07,946 --> 00:27:10,742 Mecz będzie żywy, jeśli wyjdzie główna gwiazda. 464 00:27:14,462 --> 00:27:15,662 Dlatego przyszedłem do ciebie. 465 00:27:16,853 --> 00:27:21,139 Zrobię cię został koreańskim Mayweatherem. 466 00:27:37,619 --> 00:27:39,670 Dobry smutek. 467 00:27:40,356 --> 00:27:42,594 LEE KWON-SOOK TERAZ WYJDĘ 468 00:27:47,006 --> 00:27:48,620 Właściwie... 469 00:27:57,512 --> 00:27:58,735 Przepraszam, ale... 470 00:28:00,864 --> 00:28:02,542 ...nie sądzę, że mogę. 471 00:28:05,832 --> 00:28:08,118 Nie jestem takim sportowcem, 472 00:28:09,411 --> 00:28:11,478 który jest odpowiedni do natychmiastowego spotkania. 473 00:28:14,957 --> 00:28:16,672 Nie chcesz pomóc? 474 00:28:17,116 --> 00:28:19,261 Koreański świat boksu Cię potrzebuje. 475 00:28:19,576 --> 00:28:20,576 ja... 476 00:28:21,881 --> 00:28:24,253 ...nie mam prawa mówić o boksie. 477 00:28:26,111 --> 00:28:28,530 Przepraszam, przepraszam. 478 00:28:31,769 --> 00:28:33,086 Czy... 479 00:28:34,191 --> 00:28:36,921 ...on cię nie pytał gdzie chcesz iść? 480 00:28:41,550 --> 00:28:42,789 Kim Tae-Young. 481 00:28:44,272 --> 00:28:46,339 Powiedział, że cię zabierze gdziekolwiek chcesz, prawda? 482 00:28:47,472 --> 00:28:50,648 Zabiorę cię dokąd chcesz. 483 00:28:51,526 --> 00:28:53,164 To jego cecha. 484 00:28:53,688 --> 00:28:56,364 Poruszanie serca sportowca jedną próbą. 485 00:28:57,688 --> 00:28:59,270 I sprawia, że ​​ludzie się trzęsą. 486 00:29:00,436 --> 00:29:02,168 Dla mnie też taki jest. 487 00:29:03,539 --> 00:29:05,231 Kim Tae Young... 488 00:29:05,901 --> 00:29:07,488 ...kiedyś był moim agentem. 489 00:29:17,756 --> 00:29:19,058 Lee Kwon-Sooka. 490 00:29:22,262 --> 00:29:23,767 Lee Kwon-Sook! 491 00:29:26,462 --> 00:29:28,140 LEE KWON-SOOK 492 00:29:30,871 --> 00:29:34,334 Wybrany numer jest obecnie nieaktywny... 493 00:29:35,594 --> 00:29:36,594 Cholera. 494 00:29:51,598 --> 00:29:52,688 Hej! 495 00:29:52,762 --> 00:29:53,762 Wujek. 496 00:29:54,123 --> 00:29:56,282 - Wujku, spóźniłeś się. - Dobry Boże. 497 00:29:58,313 --> 00:29:59,739 Spotykamy się na tamtym parkingu. 498 00:30:11,916 --> 00:30:13,545 Dlaczego wyłączyłeś telefon komórkowy? 499 00:30:15,910 --> 00:30:17,309 Bateria jest martwa. 500 00:30:17,793 --> 00:30:20,454 Dlaczego krzyczysz? Mam dość biegania tutaj. 501 00:30:20,647 --> 00:30:24,361 Najpierw należy naładować akumulator! Ludzie muszą być przygotowani! 502 00:30:24,385 --> 00:30:25,933 A co z tobą? 503 00:30:25,957 --> 00:30:27,458 Dlaczego mi nie wierzysz? 504 00:30:27,801 --> 00:30:29,689 Tylko twoja twarz w samochodzie nie miło już na to patrzeć. 505 00:30:30,044 --> 00:30:31,962 Mówiłem, że przyjdę, prawda? 506 00:30:32,059 --> 00:30:33,762 Nie wierzę w to... 507 00:30:34,654 --> 00:30:36,338 Ale zmartwiony. 508 00:30:37,164 --> 00:30:39,757 Martwisz się o co? Chociaż się boisz, prawda? 509 00:30:41,634 --> 00:30:44,697 Czy wyglądam na przestraszonego? czy coś takiego? 510 00:30:44,721 --> 00:30:46,929 - Ale boisz się, prawda? - NIE. 511 00:30:47,081 --> 00:30:48,179 Bojaźliwy! 512 00:30:48,346 --> 00:30:50,061 Nie rób tego. 513 00:30:57,345 --> 00:31:00,076 - Wujek. - Dlaczego? Co to jest? 514 00:31:01,554 --> 00:31:03,426 Proszę otworzyć drzwi. 515 00:31:04,108 --> 00:31:05,108 O tak. 516 00:31:07,563 --> 00:31:10,967 Ja, Lee Kwon-Sook! Przysięgam, że przegram i odejdę! 517 00:31:14,582 --> 00:31:16,815 Ja też chcę zamieścić ogłoszenie w Gangnamie? 518 00:31:16,839 --> 00:31:17,938 Wujek. 519 00:31:19,273 --> 00:31:21,260 Po co ciągle dzwonić? Co to jest? 520 00:31:21,284 --> 00:31:23,320 Powinieneś podziękować mojej matce. 521 00:31:23,344 --> 00:31:25,273 Moja mama powiedziała kiedyś, że jeśli... naprawdę czegoś chcę, 522 00:31:25,297 --> 00:31:28,754 wyśle kogoś spełnić tę prośbę. 523 00:31:29,476 --> 00:31:31,380 Chcę ci wierzyć. 524 00:31:32,486 --> 00:31:36,792 Jednak umarłeś w moich rękach jeśli zdradzisz. 525 00:31:58,752 --> 00:31:59,647 Proszę. 526 00:31:59,671 --> 00:32:00,992 LEE KWON-SOOK 527 00:32:01,016 --> 00:32:02,270 Proszę o współpracę. 528 00:32:11,292 --> 00:32:13,714 Uśmiech. Raz, dwa... 529 00:32:14,409 --> 00:32:16,087 Lee Kwon-Sook, rozchmurz się! 530 00:32:22,190 --> 00:32:22,971 GRY SCHODOWE KIM YOUNG-JUN, PARK JUN-HYUN, 531 00:32:22,995 --> 00:32:24,062 Idź KYUNG-JIN, PARK KYUNG-SOO 532 00:32:24,339 --> 00:32:26,218 Chodź, idź... 533 00:32:26,242 --> 00:32:26,952 - O mój. - Dobry Boże. 534 00:32:26,976 --> 00:32:28,290 Zrobił krok do przodu. 535 00:32:28,314 --> 00:32:30,015 - Wow. - Wow. 536 00:32:30,227 --> 00:32:30,891 On idzie! 537 00:32:30,915 --> 00:32:32,010 PARK KYUNG-SOO – GŁOSOWANO! 538 00:32:32,034 --> 00:32:34,199 - Dobry! - Dobry Boże! 539 00:32:34,223 --> 00:32:35,261 Dobry! 540 00:32:35,285 --> 00:32:37,903 Ponieważ Reporter Park to prawdziwa gratka, może zjemy samgyetang? 541 00:32:37,927 --> 00:32:38,752 Dobry smutek. 542 00:32:38,776 --> 00:32:40,589 Obiad składał się z wołowiny. Zjedzmy to. 543 00:32:40,613 --> 00:32:42,839 Pyszna wołowina! Pospiesz się! 544 00:32:42,863 --> 00:32:43,724 Pospiesz się! 545 00:32:43,748 --> 00:32:45,877 Kto je wołowinę na lunch? 546 00:32:46,510 --> 00:32:47,510 Zabawa! 547 00:32:49,160 --> 00:32:50,487 Podpisz umowę Lee Kwon-Sook skończył. 548 00:32:50,511 --> 00:32:52,445 21 godzin do komunikatu prasowego. 549 00:32:52,543 --> 00:32:54,008 Chodź, Reporterze Park. 550 00:32:54,347 --> 00:32:56,446 Tak. Po tobie. 551 00:32:58,196 --> 00:32:59,982 Znowu taki jest. 552 00:33:00,143 --> 00:33:02,010 nudzi mi się! 553 00:33:02,245 --> 00:33:04,245 Możesz być bogaty oszczędzaj na lunchu! 554 00:33:04,269 --> 00:33:05,198 BOXER LEE KWON-SOOK PODPISZ UMOWĘ NA WYŁĄCZNOŚĆ Z SandP 555 00:33:05,222 --> 00:33:06,748 Chodźmy pierwsi. 556 00:33:08,575 --> 00:33:09,591 Dobry. 557 00:33:09,615 --> 00:33:11,695 WYŚLIJ WIADOMOŚCI 558 00:33:11,719 --> 00:33:12,720 Co chcesz zjeść? 559 00:33:12,744 --> 00:33:14,332 Chcę sundaeguk. 560 00:33:14,356 --> 00:33:16,476 O, jest restauracja sundaeguk... 561 00:33:17,925 --> 00:33:19,395 Chcę zupę z podrobów. 562 00:33:19,858 --> 00:33:21,452 - Pospiesz się. - Tak. 563 00:33:22,031 --> 00:33:23,434 Idźcie dalej. 564 00:33:27,334 --> 00:33:28,405 [EKSKLUZYWNIE] POWRÓT GENIUSZOWEGO BOKSERA LEE KWON-SOOK 565 00:33:28,429 --> 00:33:29,933 I PODPISZ UMOWĘ Z SandP W pogoni za mistrzem świata! 566 00:33:38,510 --> 00:33:39,643 Więc? 567 00:33:40,556 --> 00:33:45,602 Idziecie oboje? gdzie chcesz iść? 568 00:33:50,530 --> 00:33:54,029 Mimo że byłem zły, w końcu wyszedłem. 569 00:33:56,930 --> 00:33:58,300 Kim Tae-Young, ten jeden człowiek... 570 00:34:00,206 --> 00:34:02,542 mimo że jest draniem, ale dotrzymał słowa. 571 00:34:04,008 --> 00:34:05,505 To wystarczy. 572 00:34:09,835 --> 00:34:12,261 Chociaż nie wiem co obiecaliście? 573 00:34:12,451 --> 00:34:14,253 ale jestem też dobrym agentem. 574 00:34:15,866 --> 00:34:18,203 Dasz mi też szansę? 575 00:34:19,129 --> 00:34:20,774 Miejsce, do którego chcesz się udać, 576 00:34:21,855 --> 00:34:23,995 Mogę cię też tam zabrać. 577 00:34:24,019 --> 00:34:25,047 Nie. 578 00:34:25,746 --> 00:34:29,664 Przepraszam, ale nie możesz. 579 00:34:30,149 --> 00:34:31,537 Ty... 580 00:34:32,896 --> 00:34:34,769 ...nie będzie w stanie tego zrobić. 581 00:34:39,903 --> 00:34:40,887 [EKSKLUZYWNIE] POWRÓT GENIUSZOWEGO BOKSERA LEE KWON-SOOK 582 00:34:40,911 --> 00:34:42,337 I PODPISZ UMOWĘ Z SandP W pogoni za mistrzem świata! 583 00:34:52,968 --> 00:34:55,652 Zupa bez podrobów, jedzmy wołowinę. 584 00:34:56,226 --> 00:34:57,426 Jestem leczącym. 585 00:34:57,496 --> 00:34:58,579 - Fajny! - Wow! 586 00:34:59,116 --> 00:35:00,738 - Jesteś spoko! - Bardzo fajnie! 587 00:35:25,501 --> 00:35:26,743 Wysłałem umowę. 588 00:35:26,767 --> 00:35:28,051 LIST UMOWY UMOWY SPORTowca 589 00:35:42,338 --> 00:35:45,921 Spakuj tylko najważniejsze rzeczy nie musi być duży. 590 00:35:49,059 --> 00:35:52,225 I czynsz za ten dom zostanie zapłacony przez spółkę do czasu wypłaty drugiego zasiłku. 591 00:35:52,427 --> 00:35:54,900 Nie powiedziałeś Muszę zmienić miejsce zamieszkania. 592 00:35:55,020 --> 00:35:57,352 Mówiłeś, że jest ich więcej który przyszedł cię zobaczyć. 593 00:35:57,376 --> 00:35:59,344 Strażnik był zaniepokojony. 594 00:35:59,368 --> 00:36:02,186 Wiele osób przyszło protestować. Z twojego powodu. 595 00:36:02,339 --> 00:36:04,006 Właśnie przez ciebie. 596 00:36:04,030 --> 00:36:05,709 Tylko nie tutaj. 597 00:36:05,733 --> 00:36:08,098 Nie można cię oglądać, a także daleko od poligonu. 598 00:36:08,122 --> 00:36:12,533 Chodź, szybko. Dlaczego tak wiele? który jest zapakowany? To też. Co to jest? 599 00:36:14,207 --> 00:36:15,207 Dobry smutek. 600 00:36:19,799 --> 00:36:20,947 Nie patrz. 601 00:36:21,901 --> 00:36:23,027 Przepraszam. 602 00:36:24,530 --> 00:36:26,105 Dokąd stąd pójdziemy? 603 00:36:28,042 --> 00:36:29,042 Mój dom. 604 00:36:30,236 --> 00:36:31,870 Dom wujka? 605 00:36:33,698 --> 00:36:35,892 Kazałeś mi tu zostać? 606 00:36:35,916 --> 00:36:39,051 Gdziekolwiek to nie ma znaczenia. Powiedziałeś, że nie chcesz widzieć nikogo więcej. 607 00:36:39,075 --> 00:36:41,892 Hotele też są niebezpieczne, na razie tu zostajesz. 608 00:36:41,950 --> 00:36:43,408 Z tobą? 609 00:36:44,101 --> 00:36:47,348 - Czy jesteś szalony? - Ja też nie chcę i jest mi niewygodnie. 610 00:36:47,909 --> 00:36:50,267 Nie martw się ponieważ zostanę w domu mojego juniora. 611 00:36:55,525 --> 00:36:58,436 To jest pokój gościnny. Daj mi znać, jeśli coś sprawia, że czujesz się niekomfortowo. 612 00:36:59,962 --> 00:37:00,962 O tak. 613 00:37:01,292 --> 00:37:04,075 W magazynie jest wiele rzeczy, które możesz wykorzystać... 614 00:37:17,237 --> 00:37:18,756 Kim Tae-Young... 615 00:37:18,917 --> 00:37:20,506 Dawniej mój agent. 616 00:37:24,936 --> 00:37:25,936 Dobry smutek. 617 00:37:28,284 --> 00:37:30,223 To są sportowcy któremu towarzyszyłem. 618 00:37:33,228 --> 00:37:35,968 Od jutra będę układać Twoje jadłospisy. 619 00:37:36,480 --> 00:37:40,139 Bo musisz wysiąść co najmniej sześć kilogramów przed powrotem, 620 00:37:40,163 --> 00:37:41,254 woda pitna też musi mnie zapytać. 621 00:37:41,278 --> 00:37:43,370 Już wiem, Nie musisz mnie straszyć. 622 00:37:44,841 --> 00:37:46,278 Kurczę, menu z jedzeniem... 623 00:37:48,353 --> 00:37:50,967 Podaj mi numer swojego konta. Zapłacę czynsz. 624 00:37:51,848 --> 00:37:53,519 Kto ci kazał płacić czynsz? 625 00:37:53,543 --> 00:37:55,801 Mam pieniądze. Otrzymuję emeryturę. 626 00:37:55,825 --> 00:37:56,825 Co powiedziałem? 627 00:37:57,015 --> 00:37:58,405 Dlaczego marnujesz pieniądze na emeryturę? 628 00:37:58,429 --> 00:38:01,081 Dlaczego przeszkadzasz? To moje pieniądze. 629 00:38:01,105 --> 00:38:04,442 Pieniądze emerytalne mają głębokie znaczenie. Wykorzystaj to do czegoś pożytecznego. 630 00:38:04,466 --> 00:38:07,324 Mam też pieniądze, które chcę wykorzystać za coś bezużytecznego. 631 00:38:07,600 --> 00:38:11,121 Dla mnie emerytura to było najgorsze wspomnienie. 632 00:38:11,429 --> 00:38:12,863 Czy jesteś w okresie dojrzewania? 633 00:38:13,016 --> 00:38:15,055 Wiesz jakie to dziecinne co właśnie powiedziałeś? 634 00:38:15,079 --> 00:38:16,925 Jeśli nie chcesz przyjąć, Wychodzę. 635 00:38:17,219 --> 00:38:18,411 Tak żebyś wiedział. 636 00:38:21,228 --> 00:38:22,780 Mówiłem ci... 637 00:38:28,566 --> 00:38:29,274 OK. 638 00:38:29,298 --> 00:38:31,883 Podczas dźgania, raz, dwa, zacznij... 639 00:38:31,907 --> 00:38:33,468 Raz, dwa... Raz, dwa... 640 00:38:33,492 --> 00:38:35,041 Spadaj! 641 00:38:35,065 --> 00:38:36,569 Raz, dwa... Raz, dwa... 642 00:38:36,593 --> 00:38:38,046 Spadaj! Hak! 643 00:38:38,131 --> 00:38:39,654 Raz, dwa... Raz, dwa... 644 00:38:39,678 --> 00:38:40,630 Spadaj! Hak! 645 00:38:40,654 --> 00:38:41,439 Hak! 646 00:38:41,463 --> 00:38:42,842 Jeszcze trzy razy! 647 00:38:43,041 --> 00:38:44,010 Schodzić! 648 00:38:44,034 --> 00:38:44,749 JESTEŚ NAJPIĘKNIEJSZA PODCZAS ODDAWANIA ANKIETY 649 00:38:44,773 --> 00:38:45,545 Raz, dwa... 650 00:38:45,569 --> 00:38:46,272 BĄDŹMY PIĘKNI! ZAUFAJ SIOSTROWIE, PRAWDA? 651 00:38:46,296 --> 00:38:47,113 Schodzić! 652 00:38:47,137 --> 00:38:47,640 Hak! Ostatni! 653 00:38:47,664 --> 00:38:48,053 HWANGJE DIETOWA SIŁOWNIA BOXINGOWA 654 00:38:48,077 --> 00:38:49,593 Raz, dwa... Raz, dwa... 655 00:38:49,617 --> 00:38:51,555 Spadaj! Hak! 656 00:38:52,005 --> 00:38:52,752 Moja dobroć. 657 00:38:52,776 --> 00:38:54,744 - Ciężko pracowaliście! - Dziękuję. 658 00:38:54,768 --> 00:38:55,721 Bądź ostrożny w drodze! 659 00:38:55,745 --> 00:38:56,643 Do zobaczenia. 660 00:38:56,667 --> 00:38:57,890 Dziękuję! 661 00:38:57,914 --> 00:38:59,492 Wiesz, że harmonogram się zmienia, prawda? 662 00:38:59,516 --> 00:39:01,498 - Tak. - Dziękuję. 663 00:39:03,049 --> 00:39:04,179 Tae-Young! 664 00:39:08,772 --> 00:39:09,772 O tak. 665 00:39:09,816 --> 00:39:12,542 Miło mi cię poznać. Jak tam sala do ćwiczeń? lubisz? 666 00:39:12,566 --> 00:39:14,524 Tak, właśnie tak jest... 667 00:39:14,948 --> 00:39:18,101 Podoba mi się wygląd pokoju mniej wytrwały i mniej namiętny. 668 00:39:18,502 --> 00:39:19,819 Nie ma też zapachu potu. 669 00:39:20,361 --> 00:39:21,579 Zgadza się, prawda? 670 00:39:21,603 --> 00:39:24,436 Moi niedawni klienci lubie takie rzeczy. 671 00:39:25,986 --> 00:39:27,662 Ale gdzie jest właściciel... 672 00:39:30,082 --> 00:39:31,102 jestem. 673 00:39:31,720 --> 00:39:35,099 Po prostu zadzwoń, jak chcesz. Nie potrzeba trenerów, właścicieli... 674 00:39:35,774 --> 00:39:37,404 Klienci zazwyczaj do mnie dzwonią... 675 00:39:39,149 --> 00:39:41,185 ...jako Wielki Brat. 676 00:39:44,202 --> 00:39:45,205 Tak to wygląda. 677 00:39:45,229 --> 00:39:46,171 Dobra. 678 00:39:46,195 --> 00:39:47,335 Choi Ho-Joong. 679 00:39:47,624 --> 00:39:49,871 Były mistrz Azji w klasie light. 680 00:39:50,024 --> 00:39:51,849 Twój partner treningowy. 681 00:39:52,283 --> 00:39:54,310 Proszę o współpracę. 682 00:39:56,155 --> 00:39:57,214 Dobra. 683 00:40:01,028 --> 00:40:03,393 Nie ma wątpliwości co do wyposażenia, najlepsza jakość. 684 00:40:03,716 --> 00:40:06,502 Ponieważ naprawdę mi zależy na jakość narzędzia. 685 00:40:06,831 --> 00:40:09,149 Można go stosować od rana do wieczora. 686 00:40:09,205 --> 00:40:13,014 Możesz z niego korzystać samodzielnie z poziomu zegara od dziewiątej rano do drugiej po południu. 687 00:40:13,423 --> 00:40:16,911 Za kilka dni odbędzie się szkolenie otwórz, przygotuj z Pak Choi. 688 00:40:17,057 --> 00:40:18,350 Otwarta praktyka? 689 00:40:18,374 --> 00:40:22,389 To tylko wydarzenie, spokojnie. 690 00:40:22,413 --> 00:40:23,750 A co jeśli nie musisz? 691 00:40:23,774 --> 00:40:25,881 Nie jesteście już klasą amatorską. Stopień profesjonalny. 692 00:40:25,905 --> 00:40:28,503 Zdecydowanie wymagane są jednak umiejętności Trzeba też mieć kontakt ze społeczeństwem. 693 00:40:28,569 --> 00:40:30,065 Po prostu się nim opiekuj. 694 00:40:30,373 --> 00:40:33,746 Nie chcę nic robić przed dziennikarzami. 695 00:40:33,810 --> 00:40:35,432 Wujek! 696 00:40:35,959 --> 00:40:37,012 Hej. 697 00:40:40,583 --> 00:40:42,252 Nie może to być wcześniej niż o drugiej w nocy. 698 00:40:42,724 --> 00:40:45,088 Opróżniłem poranne zajęcia przez ciebie. 699 00:40:45,320 --> 00:40:48,441 Jeśli naprawdę chcesz iść, najpierw spraw, żebym zemdlała. 700 00:40:53,622 --> 00:40:55,416 Wygląda na to, że jeszcze się nie nauczyłeś. 701 00:40:55,923 --> 00:40:57,849 Sportowiec nie powinien pod warunkiem, że użyje pięści... 702 00:41:32,786 --> 00:41:34,212 Świetnie! 703 00:41:35,953 --> 00:41:38,386 Jeszcze szybciej! 704 00:41:45,522 --> 00:41:47,022 Kontynuować! 705 00:41:49,152 --> 00:41:51,190 Pospiesz się! 706 00:41:56,059 --> 00:41:58,027 Hej! Poczekaj chwilę! 707 00:42:03,228 --> 00:42:04,962 Dobry smutek. 708 00:42:10,009 --> 00:42:11,045 Ssook. 709 00:42:11,507 --> 00:42:14,199 Przestań ćwiczyć unikanie, uderzaj w worek treningowy przez dziesięć minut. 710 00:42:14,244 --> 00:42:17,709 Mówiłem ci, żebyś mnie tak nie nazywał. 711 00:42:18,456 --> 00:42:19,507 Co jest z tobą nie tak? 712 00:42:25,410 --> 00:42:26,516 Dobry smutek. 713 00:42:27,586 --> 00:42:30,137 Hej, dlaczego nazywasz go Ssook? 714 00:42:30,469 --> 00:42:32,262 Nie tylko tak, już nienawidził swojego imienia. 715 00:42:32,302 --> 00:42:34,516 To zabawne, kiedy tak reaguje. 716 00:42:36,593 --> 00:42:38,215 Od kiedy zaczęliście swobodnie rozmawiać? 717 00:42:38,937 --> 00:42:39,981 My? 718 00:42:40,906 --> 00:42:42,169 Wydaje się to proste. 719 00:42:43,431 --> 00:42:44,810 Jeszcze tego nie zrobiłeś? 720 00:42:46,445 --> 00:42:48,833 Powiedział, że nie chce wygląda mi na bliską. 721 00:42:49,772 --> 00:42:51,355 Spójrz na to. 722 00:42:54,217 --> 00:42:54,974 WYNIKI BADANIA FUNKCJONALNEGO ZDROWIA RUCHU 723 00:42:54,998 --> 00:42:57,385 Jego stan ciała jest bardzo dobry. 724 00:42:57,529 --> 00:42:59,583 - Czy to prawda? - Dobra siła mięśni, 725 00:42:59,607 --> 00:43:02,724 wytrzymałość, elastyczność, prędkość, równowaga... 726 00:43:02,806 --> 00:43:04,990 Wszystko jest najwyższej klasy w każdej kategorii. 727 00:43:06,376 --> 00:43:08,513 WYJAŚNIENIE KONTROLI PRACY SILNIKA 728 00:43:09,682 --> 00:43:11,414 - Ale Tae-Young... - Co? 729 00:43:11,714 --> 00:43:13,265 Manipulacja meczem... 730 00:43:14,688 --> 00:43:15,942 Czy należy to zrobić? 731 00:43:19,511 --> 00:43:20,511 No to co? 732 00:43:21,394 --> 00:43:24,461 Ponieważ początkowo myślałem o jego umiejętnościach zmniejszona z powodu długiego odpoczynku. 733 00:43:25,020 --> 00:43:26,847 Ale wcale. 734 00:43:26,871 --> 00:43:27,856 Czy widzisz to? 735 00:43:27,880 --> 00:43:30,205 Wygląda jak zwykły hit, ale... właściwie zrobił to dobrze. 736 00:43:38,074 --> 00:43:39,086 Ale o co chodzi? 737 00:43:39,696 --> 00:43:41,734 Powiedział, że naprawdę nienawidzi boksu. 738 00:43:43,438 --> 00:43:45,695 Powiedział, że został przeklęty przez ojca. 739 00:43:45,719 --> 00:43:47,028 Sportowiec Lee Cheol-Yong? 740 00:43:49,820 --> 00:43:50,966 Dobry smutek. 741 00:43:50,990 --> 00:43:52,690 Szkoda. 742 00:43:53,779 --> 00:43:56,440 Nie mów o tym Przed nim sportowiec Lee Cheol-Yong. 743 00:43:57,480 --> 00:43:59,413 Dlaczego? Naprawdę go szanuję. 744 00:43:59,437 --> 00:44:02,074 Naprawdę nienawidził swojego ojca tak samo jak nienawidzi boksu. 745 00:44:02,285 --> 00:44:04,071 Nie psuj jego powrotu. 746 00:44:04,990 --> 00:44:05,990 Dobra. 747 00:44:07,143 --> 00:44:08,819 Z kim rywalizował? w pierwszym meczu? 748 00:44:09,346 --> 00:44:10,804 Chcesz, żebym zrobił listę? 749 00:44:11,924 --> 00:44:13,241 Nie ma potrzeby. 750 00:44:15,215 --> 00:44:16,434 Zdecydowałem. 751 00:44:29,683 --> 00:44:30,810 Kto? 752 00:44:31,185 --> 00:44:32,400 Dobry. 753 00:44:34,085 --> 00:44:35,923 Hej, Ara, nie bądź nieostrożny. 754 00:44:38,170 --> 00:44:39,997 Jo A-ra, 27 lat. 755 00:44:40,031 --> 00:44:40,570 JO A-RA 756 00:44:40,594 --> 00:44:43,470 Łącznie siedem dopasowań sześć zwycięstw, jedna porażka. 757 00:44:44,530 --> 00:44:45,709 Zatrzymaj się. 758 00:44:45,733 --> 00:44:46,948 Uruchom ponownie. 759 00:44:47,501 --> 00:44:48,716 Ustaw tempo. 760 00:44:53,872 --> 00:44:55,087 Wystarczy. Zatrzymywać się. 761 00:44:55,111 --> 00:44:55,619 Hej! 762 00:44:55,643 --> 00:44:56,858 Hej, dość! 763 00:44:57,344 --> 00:44:58,442 Co to do cholery jest? 764 00:44:58,466 --> 00:44:59,946 To naruszenie. 765 00:45:00,445 --> 00:45:02,416 Jedyna strata była spowodowana faulem. 766 00:45:02,614 --> 00:45:05,719 Walcz z Jo A-rą w tej walce przeszedł na emeryturę z powodu kontuzji 767 00:45:12,860 --> 00:45:15,734 Poza ringiem żyje spokojnie jako zwyczajna dwudziestokilkuletnia osoba 768 00:45:20,999 --> 00:45:22,970 Na ringu nie ma sobie równych. 769 00:45:34,579 --> 00:45:37,694 Właściciel najbardziej maniakalnego i fanatycznego fandomu. 770 00:45:42,742 --> 00:45:44,216 To geniusz mediów. 771 00:45:44,589 --> 00:45:47,981 Przesyłano średnio 13 zdjęć i filmy w jeden dzień. 772 00:45:48,212 --> 00:45:49,893 Uzależniony od mediów społecznościowych. 773 00:45:59,540 --> 00:46:00,907 X_AA_RA_X 774 00:46:02,633 --> 00:46:04,723 O mój. 775 00:46:07,182 --> 00:46:08,290 Tae-Young. 776 00:46:08,737 --> 00:46:11,528 Zamiast sportowca, jest po prostu performerem. 777 00:46:11,616 --> 00:46:13,954 Co zrobił? tak jak na pokaz. 778 00:46:14,047 --> 00:46:16,566 Dostaje więcej pieniędzy ze sławy, a nie z boksu. 779 00:46:17,024 --> 00:46:18,071 No to co? 780 00:46:18,391 --> 00:46:21,652 Dlatego stał się sławnym bokserem po Lee Kwon-Sooku. 781 00:46:21,737 --> 00:46:23,543 Mimo że nie zna mistrza Han A-Reuma, 782 00:46:23,729 --> 00:46:24,982 ale wszyscy znają Jo A-Ra. 783 00:46:25,290 --> 00:46:27,450 Jego umiejętności są dobre, 784 00:46:27,966 --> 00:46:30,377 jego rekord jest również nie do pobicia. 785 00:46:30,403 --> 00:46:32,541 Nie niepokonany, ale jedna porażka. 786 00:46:32,708 --> 00:46:33,923 To z powodu naruszenia. 787 00:46:34,241 --> 00:46:36,153 To bardzo dobrze nadaje się na przeciwnika. 788 00:46:36,258 --> 00:46:38,057 Jego fandom również jest silny. 789 00:46:38,214 --> 00:46:39,781 Potrafi kontrolować media. 790 00:46:39,934 --> 00:46:42,827 Może wykonać naszą pracę w promocji meczu. 791 00:46:44,350 --> 00:46:46,255 Czy boks to naprawdę show? 792 00:46:48,724 --> 00:46:50,290 Robimy z tego przedstawienie. 793 00:46:51,160 --> 00:46:54,300 W ten sposób sprzedaje się bilety i zarabiać pieniądze. 794 00:46:54,494 --> 00:46:56,498 Musisz po prostu wygrać mecz. 795 00:46:56,641 --> 00:46:58,141 Nie jest łatwym przeciwnikiem. 796 00:47:03,736 --> 00:47:06,675 4. miejsce w azjatyckiej kategorii koguciej brak tytułu. 797 00:47:08,074 --> 00:47:09,511 Silny Południowa Łapa. 798 00:47:10,548 --> 00:47:12,046 Gdyby to było trzy lata temu, 799 00:47:12,543 --> 00:47:14,031 na pewno nie jest łatwo pokonać. 800 00:47:18,361 --> 00:47:19,576 Zjedz to. 801 00:47:20,790 --> 00:47:22,030 Dziękuję. 802 00:48:42,765 --> 00:48:45,848 Proszę dziennikarzy jeśli masz jakieś pytania. 803 00:48:45,872 --> 00:48:47,543 - Chcemy zapytać. - Tak, proszę. 804 00:48:48,608 --> 00:48:51,580 Wiem już, że Twoje imię zostało zmienione. 805 00:48:52,173 --> 00:48:54,927 Ale czy jest ku temu jakiś szczególny powód? 806 00:48:55,581 --> 00:48:57,253 Myślę, że czego chcą fani, 807 00:48:57,510 --> 00:48:59,862 to ja jako bokser Lee Kwon-Sook. 808 00:49:00,029 --> 00:49:01,342 Po powrocie na ring 809 00:49:01,366 --> 00:49:03,066 proszę, mów mi Lee Kwon-Sook. 810 00:49:08,030 --> 00:49:09,731 Nie ma problemów z wagą? 811 00:49:09,779 --> 00:49:11,925 Twoja przerwa jest dość długa. 812 00:49:11,950 --> 00:49:14,341 Jeśli chcesz konkurować z Bantamem jak poprzednio, 813 00:49:14,366 --> 00:49:16,072 wygląda na to, że nie będzie to łatwe. 814 00:49:19,375 --> 00:49:20,988 Bez problemu. 815 00:49:21,277 --> 00:49:24,322 Obecnie Lee Kwon-Sook jest na diecie. 816 00:49:26,882 --> 00:49:29,002 Jest na diecie z boksem dietetycznym Hwangje. 817 00:49:30,941 --> 00:49:35,108 Obecnie Lee Kwon Sook waży 59,64 kg. 818 00:49:35,591 --> 00:49:36,998 59,64 KG 819 00:49:37,390 --> 00:49:41,430 Potrzebujesz 6 kg, aby osiągnąć Limit wagi koguciej 53,52 kg. 820 00:49:41,557 --> 00:49:43,623 Muszę jeszcze schudnąć 6 kg. 821 00:49:48,468 --> 00:49:49,738 Tae-Young. 822 00:49:50,641 --> 00:49:51,856 Dlaczego? 823 00:49:56,124 --> 00:49:58,362 Jeśli tak, czy są jeszcze jakieś pytania? 824 00:49:58,387 --> 00:49:59,602 Proszę. 825 00:50:10,523 --> 00:50:12,428 LEE KWON-SOOK 826 00:50:12,484 --> 00:50:15,366 LEE KWON-SOOK 60 KG WAGA LEE KWON-SOOKA 827 00:50:15,390 --> 00:50:17,460 WAGA LEE KWON-SOOKA WYNOSI 60 KG 828 00:50:17,484 --> 00:50:19,631 LEE KWON-SOOK LEE KWON-SOOK 60 KG 829 00:50:19,655 --> 00:50:21,164 WAGA LEE KWON-SOOKA 830 00:50:21,188 --> 00:50:22,403 Nie 60 kg. 831 00:50:22,502 --> 00:50:24,503 Mam 59,64 kg! 832 00:50:28,678 --> 00:50:30,904 60 KG 833 00:51:11,717 --> 00:51:13,226 Czy jadłeś śniadanie? 834 00:51:16,380 --> 00:51:17,556 Dlaczego? 835 00:51:17,580 --> 00:51:18,818 Oh. 836 00:51:18,842 --> 00:51:21,033 Jesteście ciekawi co jem? 837 00:51:25,001 --> 00:51:26,216 Co jest z nią nie tak? 838 00:51:26,402 --> 00:51:27,793 Czy nie może odpowiedzieć? 839 00:51:28,637 --> 00:51:29,852 Dobry smutek. 840 00:51:35,678 --> 00:51:37,136 Gdy już wszystko będzie gotowe, powiadomię Cię dzwonkiem. 841 00:51:39,048 --> 00:51:40,368 Co chcesz zamówić? 842 00:51:40,913 --> 00:51:43,018 Zamówiłem ice latte. 843 00:51:43,550 --> 00:51:46,085 Dwa shoty, tylko trochę mleka. 844 00:51:46,762 --> 00:51:49,282 Podwójny shot lodowej latte z odrobiną mleka? 845 00:51:51,534 --> 00:51:52,927 Nie. Poczekaj. 846 00:51:53,465 --> 00:51:54,680 Jaka dzisiaj kawa? 847 00:51:54,711 --> 00:51:57,591 Dzisiejsza kawa to kawa Yirgacheffe. 848 00:51:57,763 --> 00:51:59,373 Kawa o świeżej kwasowości, 849 00:51:59,397 --> 00:52:01,113 kwiatowo-owocowy aromat jest również bardzo pyszny. 850 00:52:01,137 --> 00:52:02,649 Och, rozumiem. 851 00:52:04,299 --> 00:52:05,682 Właśnie zamówiłem americano na ciepło. 852 00:52:06,075 --> 00:52:07,165 Duży rozmiar. 853 00:52:08,200 --> 00:52:10,840 Americano ciepły? 854 00:52:13,649 --> 00:52:15,049 Więc 4100 wygranych... 855 00:52:17,550 --> 00:52:18,988 Panie, masz na myśli... 856 00:52:20,222 --> 00:52:21,660 Chcesz mnie uderzyć, prawda? 857 00:52:23,122 --> 00:52:24,630 Zorganizuję mecz. 858 00:52:24,654 --> 00:52:25,771 Zadzwoń do mnie. 859 00:52:27,563 --> 00:52:28,897 SPORT i PASJA KIM TAE-YOUNG 860 00:52:43,679 --> 00:52:44,930 Po co patrzeć na boks? 861 00:52:45,448 --> 00:52:47,197 Nawet nie oglądasz sportu. 862 00:52:47,221 --> 00:52:48,436 Nie. 863 00:52:48,551 --> 00:52:50,228 To ciągle pojawia się w rekomendacjach. 864 00:52:52,421 --> 00:52:53,606 Co chcesz do picia? 865 00:52:54,256 --> 00:52:55,430 Nie ma potrzeby. 866 00:52:55,454 --> 00:52:56,759 Nie będę długo. 867 00:52:58,327 --> 00:52:59,992 Jest coś, co chcę ci powiedzieć. 868 00:53:00,016 --> 00:53:01,120 Coś? 869 00:53:01,197 --> 00:53:03,640 - Co to jest? - Myślę, że jestem gotowy, aby zakończyć? 870 00:53:04,717 --> 00:53:05,717 Co? 871 00:53:06,798 --> 00:53:08,013 Skończyć? 872 00:53:11,070 --> 00:53:14,243 Prosisz mnie, żebym się z tobą ożenił? 873 00:53:14,440 --> 00:53:15,387 Dobry smutek. 874 00:53:15,411 --> 00:53:16,810 Dlaczego jest taka reakcja? 875 00:53:18,347 --> 00:53:20,272 Nie z tobą, z kimś innym. 876 00:53:21,924 --> 00:53:23,139 Czy jesteś zaskoczony? 877 00:53:24,913 --> 00:53:26,013 Nie. 878 00:53:26,593 --> 00:53:29,180 Dlaczego on, a nie ja? 879 00:53:29,266 --> 00:53:31,046 Dlaczego? Bardzo fajne. 880 00:53:32,561 --> 00:53:34,462 Jesteśmy breloczkami siebie nawzajem. 881 00:53:34,608 --> 00:53:36,140 - Łańcuszek do kluczy? - Tak. 882 00:53:36,247 --> 00:53:38,633 Dobry przyjaciel, który jest przy mnie. 883 00:53:38,898 --> 00:53:40,903 Znajomi do przesłania zdjęcie profilowe pary. 884 00:53:41,079 --> 00:53:42,294 To wszystko. 885 00:53:43,813 --> 00:53:46,413 Kazałeś mi kogoś poszukać który jest lojalny i poważny. 886 00:53:46,647 --> 00:53:49,268 Nigdy nawet nie traktowałeś mnie poważnie. 887 00:53:50,012 --> 00:53:51,378 Tak jest również teraz. 888 00:53:52,048 --> 00:53:53,167 To nie jest tak? 889 00:53:59,488 --> 00:54:00,983 Zatrzymaj się i obudź. 890 00:54:01,901 --> 00:54:03,451 Masz 30 lat. 891 00:54:04,122 --> 00:54:06,701 Jak długo będzie żyć korzystasz z przywilejów swojej matki? 892 00:54:11,030 --> 00:54:12,507 To wspaniale. 893 00:54:12,531 --> 00:54:14,101 - Fajny. - Absolutnie niesamowite. 894 00:54:14,125 --> 00:54:15,247 Bardzo szybko. 895 00:54:15,271 --> 00:54:16,315 Dobry smutek. 896 00:54:16,339 --> 00:54:17,736 Bardzo fajne. 897 00:54:17,760 --> 00:54:18,634 Jezu. 898 00:54:18,658 --> 00:54:21,017 Spójrz na to. Widziałeś to? 899 00:54:21,321 --> 00:54:23,944 Nie trzeba go wyłączać. Proszę kontynuować oglądanie. 900 00:54:31,885 --> 00:54:33,683 Kto zajął mój stół? 901 00:54:38,034 --> 00:54:40,950 Dyrektor mi kazał żeby pozbyć się biurka. 902 00:54:41,397 --> 00:54:42,612 Przesunąłeś to? 903 00:54:42,974 --> 00:54:45,340 Jak możesz pozbyć się stołu kogoś innego, nie mówiąc ci o tym wcześniej? 904 00:54:45,364 --> 00:54:47,486 Muszę to zrobić bo dyrektor mi kazał. 905 00:54:47,510 --> 00:54:49,022 Nic nie mogę zrobić. 906 00:54:49,188 --> 00:54:51,350 Powinieneś przynajmniej do mnie zadzwonić. 907 00:54:51,374 --> 00:54:53,527 Zwykle nie odbierasz telefonu. 908 00:54:54,434 --> 00:54:56,060 Został usunięty dwa dni temu. 909 00:54:56,497 --> 00:54:57,745 Ale właśnie widziałeś. 910 00:55:01,743 --> 00:55:02,743 Dobry smutek. 911 00:55:04,463 --> 00:55:05,678 Więc, 912 00:55:06,155 --> 00:55:07,745 gdzie to jest trzymane na moim biurku? 913 00:55:11,661 --> 00:55:12,787 Jezu. 914 00:55:18,701 --> 00:55:19,916 Dobry smutek. 915 00:55:22,071 --> 00:55:23,611 Panie Nauczycielu! 916 00:55:23,944 --> 00:55:24,944 Tak. 917 00:55:25,638 --> 00:55:27,276 Nie możesz tego podnieść? 918 00:55:27,410 --> 00:55:30,554 Pani Yu-Ri może się poruszać posąg jest sam. 919 00:55:31,400 --> 00:55:32,404 Sam? 920 00:55:32,571 --> 00:55:33,973 Niemożliwe. 921 00:55:34,013 --> 00:55:35,757 Jak mógłby to udźwignąć sam? 922 00:55:35,781 --> 00:55:38,830 Naprawdę. Wziął i przesuń go sam. 923 00:55:38,854 --> 00:55:40,254 Widziałem to. 924 00:55:40,756 --> 00:55:41,756 Prawidłowy. 925 00:55:41,957 --> 00:55:43,357 Myślę, że też to widziałem. 926 00:55:43,789 --> 00:55:46,104 - Ja też. - Też to widziałem. 927 00:55:46,128 --> 00:55:48,195 OK, wystarczy. Rozumiem. 928 00:55:49,729 --> 00:55:51,525 Hej, nie idź na górę. Zejdź szybko na dół. 929 00:55:51,699 --> 00:55:52,593 W dół. 930 00:55:52,617 --> 00:55:55,494 Nie idź na górę. Chodź, zejdź szybko na dół. 931 00:55:56,302 --> 00:55:57,517 Hej, nie ma mowy. 932 00:55:58,541 --> 00:55:59,618 Hej. 933 00:56:12,159 --> 00:56:13,266 Jezu. 934 00:56:16,255 --> 00:56:18,494 Czy zastanawiałeś się nad tym? 935 00:56:18,995 --> 00:56:20,443 Spar z Lee Kwon-Sookiem? 936 00:56:20,596 --> 00:56:22,173 Z pewnością wzbudzi to duże zainteresowanie. 937 00:56:22,531 --> 00:56:24,009 To dla Ciebie świetna szansa. 938 00:56:24,033 --> 00:56:25,747 Przestań mówić o możliwościach. 939 00:56:25,771 --> 00:56:27,350 Gdzie jest arena zawodów? 940 00:56:27,871 --> 00:56:28,532 Duży? 941 00:56:28,556 --> 00:56:30,882 Hala sportowa o pojemności 500 osób. 942 00:56:30,906 --> 00:56:32,206 Jest mały. 943 00:56:32,772 --> 00:56:35,544 Nie chcę jeśli zostaniesz towarzyszem męskiego boksera. 944 00:56:35,586 --> 00:56:36,801 To było główne wydarzenie. 945 00:56:38,216 --> 00:56:40,550 - Jak idzie transmisja? - Nie mogę tego zagwarantować. 946 00:56:41,113 --> 00:56:42,648 Ale otwieramy bezpośredni kanał. 947 00:56:44,320 --> 00:56:47,720 Nawet jeśli jest Lee Kwon-Sook, nie możesz sprzedawać praw do transmisji. 948 00:56:50,525 --> 00:56:51,818 Ile to się opłaca? 949 00:56:52,258 --> 00:56:53,914 Ile zarobił Lee Kwon-Sook? 950 00:56:54,507 --> 00:56:56,733 Będziesz zaskoczony bo jest taki mały. 951 00:56:57,199 --> 00:57:00,339 Jeżeli kwota jest duża może stanowić obciążenie, więc ustaliłem opłatę podstawową. 952 00:57:02,786 --> 00:57:04,666 Finanse Lee Kwon-Sooka są zdecydowanie stabilne. 953 00:57:04,907 --> 00:57:06,348 Odmówił nawet zapłaty. 954 00:57:07,081 --> 00:57:08,727 Ile płacisz? 955 00:57:10,380 --> 00:57:11,652 Chcę 100 milionów wonów. 956 00:57:13,983 --> 00:57:16,200 - Dlaczego się śmiejesz? - Chcesz to zrobić za 100 milionów wonów? 957 00:57:18,421 --> 00:57:19,425 NIE. 958 00:57:19,449 --> 00:57:21,976 Lee Kwon-Sook jest zbyt kontrowersyjny. 959 00:57:22,283 --> 00:57:24,682 Jeśli wystąpię przeciwko niemu, będę jak zdrajca. 960 00:57:25,561 --> 00:57:26,776 Przykro mi, bracie. 961 00:57:34,236 --> 00:57:35,454 Czy mogę to zjeść? 962 00:57:56,926 --> 00:57:58,141 Dobry smutek. 963 00:58:00,636 --> 00:58:01,851 Zamknąć się. 964 00:58:11,173 --> 00:58:12,388 Kim jesteś? 965 00:58:12,717 --> 00:58:14,236 Kto cię przysłał? 966 00:58:14,598 --> 00:58:15,942 Dobry smutek. 967 00:58:18,739 --> 00:58:19,865 Hej. 968 00:58:20,012 --> 00:58:21,532 Czy jesteś Kim Tae-Youngiem? 969 00:58:24,954 --> 00:58:26,354 Lee Cheol Yong? 970 00:58:28,236 --> 00:58:29,451 Dobry smutek. 971 00:58:30,918 --> 00:58:32,440 Od kiedy mnie śledzisz? 972 00:58:32,464 --> 00:58:33,906 Jesteś tego ciekaw? 973 00:58:33,952 --> 00:58:38,161 Jeśli ciekawi Cię los Twojej córki, zadzwoń do mnie. 974 00:58:38,185 --> 00:58:40,065 Po co bić ludzi? 975 00:58:40,129 --> 00:58:40,976 Czy jesteś bandytą? 976 00:58:41,000 --> 00:58:42,471 Cholerny dzieciak. 977 00:58:43,336 --> 00:58:44,336 Hej. 978 00:58:44,509 --> 00:58:46,078 Plotka głosi, że jesteś draniem. 979 00:58:46,102 --> 00:58:48,049 Co robisz z moją córką? 980 00:58:48,395 --> 00:58:50,635 Czy korzystasz słabość i grozić mu? 981 00:58:51,334 --> 00:58:52,524 No to co? 982 00:58:52,548 --> 00:58:53,914 Co byś zrobił? 983 00:58:54,360 --> 00:58:56,014 Jak śmiecie. Cholera! 984 00:58:56,819 --> 00:58:58,713 Nie bij mnie. 985 00:58:58,737 --> 00:58:59,737 Dobry smutek. 986 00:59:01,724 --> 00:59:03,791 On sam decyduje. 987 00:59:04,427 --> 00:59:06,600 Chciał dokończyć co wydarzyło się trzy lata temu. 988 00:59:10,032 --> 00:59:11,247 Dobry smutek. 989 00:59:12,142 --> 00:59:16,120 Jeśli jesteś agentem, dlaczego jesteście tak blisko? 990 00:59:16,227 --> 00:59:17,442 Ten drań. 991 00:59:17,561 --> 00:59:19,642 Chcesz podejść do mojej córki? 992 00:59:19,762 --> 00:59:22,488 Dobry smutek. Nie mam żadnych zamiarów. 993 00:59:24,867 --> 00:59:25,867 Dobry. 994 00:59:27,087 --> 00:59:28,387 Daj mi swoją komórkę. 995 00:59:28,551 --> 00:59:29,766 Dlaczego? 996 00:59:30,987 --> 00:59:32,646 LEE CHEOL-YONG 997 00:59:33,742 --> 00:59:35,088 Jeśli coś się stanie, 998 00:59:35,791 --> 00:59:37,121 skontaktuj się ze mną bezpośrednio. 999 00:59:38,779 --> 00:59:39,994 Odpowiedz mi. 1000 00:59:40,779 --> 00:59:42,407 Rozumiem, Boże. 1001 00:59:42,431 --> 00:59:44,144 Po prostu muszę to zrobić. 1002 00:59:47,069 --> 00:59:49,420 Nie mów Kwon-Sookowi jeśli cię spotkam. 1003 00:59:50,091 --> 00:59:51,306 Zrozumieć? 1004 00:59:55,514 --> 00:59:56,729 Przyjdzie czas... 1005 00:59:57,079 --> 00:59:58,940 ...kiedy Kwon-Sook nagle się zmienił... 1006 00:59:59,214 --> 01:00:00,600 ... jakby miał umrzeć. 1007 01:00:00,762 --> 01:00:01,977 Jak zwykle protestuję 1008 01:00:02,555 --> 01:00:04,435 nagle stał się posłuszny. 1009 01:00:04,994 --> 01:00:07,300 Od marudzenia nagle się uspokoiłem. 1010 01:00:07,757 --> 01:00:08,757 To znak... 1011 01:00:09,697 --> 01:00:11,434 nie chce boksować. 1012 01:00:13,062 --> 01:00:14,615 Więc nie zatrzymuj się i po prostu odpuść. 1013 01:00:16,875 --> 01:00:18,361 A co jeśli go zatrzymam? 1014 01:00:21,306 --> 01:00:22,612 Jeśli to przytrzymasz, 1015 01:00:24,227 --> 01:00:25,594 Nie będę milczeć. 1016 01:00:34,213 --> 01:00:35,286 Dobry smutek. 1017 01:00:35,786 --> 01:00:37,927 Spróbuj tego w ten sposób podczas uderzania. 1018 01:00:38,658 --> 01:00:39,701 Zrozumieć? 1019 01:00:39,725 --> 01:00:40,965 Nie przejmuj się. 1020 01:00:42,342 --> 01:00:43,348 Jezu. 1021 01:00:48,164 --> 01:00:49,397 ZASTĘPCA DYREKTORA 1022 01:00:56,076 --> 01:00:57,076 Wow. 1023 01:00:59,619 --> 01:01:00,834 Cześć? 1024 01:01:00,859 --> 01:01:02,565 Dzięki Bogu, odebrałeś telefon. 1025 01:01:03,179 --> 01:01:04,744 Co teraz robisz? 1026 01:01:06,048 --> 01:01:07,052 Teraz? 1027 01:01:07,076 --> 01:01:09,194 Teraz ćwiczę. 1028 01:01:09,218 --> 01:01:10,729 Poćwicz, dobrze? 1029 01:01:10,983 --> 01:01:13,255 Swoją drogą, po co do mnie dzwonisz? 1030 01:01:14,332 --> 01:01:16,330 Masz chwilę? 1031 01:01:16,471 --> 01:01:17,647 Około pięciu minut. 1032 01:01:17,671 --> 01:01:18,886 Pięć minut? 1033 01:01:19,157 --> 01:01:19,871 Tak. 1034 01:01:19,895 --> 01:01:22,375 Dobry. Mogę. 1035 01:01:22,405 --> 01:01:23,373 Czy to prawda? 1036 01:01:23,397 --> 01:01:24,977 Następnie spójrz przez okno. 1037 01:01:25,001 --> 01:01:26,241 Za oknem? 1038 01:01:43,534 --> 01:01:44,787 Przyjdź tu na chwilę. 1039 01:01:50,722 --> 01:01:51,898 A co powiesz na to? 1040 01:01:52,185 --> 01:01:54,125 HWANGJE 1041 01:01:57,552 --> 01:01:59,605 O co chodzi z przyjazdem tutaj? 1042 01:01:59,630 --> 01:02:01,565 Powinienem był zadzwonić pierwszy. 1043 01:02:01,590 --> 01:02:03,436 Wtedy nie będę mógł przyjechać. 1044 01:02:04,782 --> 01:02:06,628 Poprosiłem panią Eun-Sol o Twój adres. 1045 01:02:07,303 --> 01:02:08,703 Chcę ci to dać. 1046 01:02:16,513 --> 01:02:17,245 Jak to... 1047 01:02:17,269 --> 01:02:20,735 Pociłem się od treningu. 1048 01:02:21,905 --> 01:02:23,265 Martwisz się zapachem? 1049 01:02:23,355 --> 01:02:25,162 Jezu. No to co? 1050 01:02:27,344 --> 01:02:28,411 HWANGJE 1051 01:02:34,803 --> 01:02:36,018 Tylko chwilę. 1052 01:02:43,358 --> 01:02:44,508 Co to jest? 1053 01:02:44,532 --> 01:02:45,747 Według ciebie? 1054 01:02:45,960 --> 01:02:47,467 Jedno spojrzenie i już wiesz, że to jabłko. 1055 01:02:47,910 --> 01:02:50,814 Powiedziałem wtedy nie lubię cię atakować pięściami. 1056 01:02:51,487 --> 01:02:52,887 To moje przeprosiny. 1057 01:02:53,189 --> 01:02:54,439 To jasne. 1058 01:02:54,832 --> 01:02:55,986 Tak to wygląda. 1059 01:02:56,993 --> 01:02:57,993 Tak. 1060 01:03:01,860 --> 01:03:03,681 Ale tego nie da się zrobić. 1061 01:03:05,391 --> 01:03:06,678 To... 1062 01:03:07,393 --> 01:03:08,793 Jeśli tak... 1063 01:03:10,639 --> 01:03:11,873 ...chcesz mnie uderzyć? 1064 01:03:12,128 --> 01:03:13,128 Co? 1065 01:03:15,344 --> 01:03:17,792 HWANGJE 1066 01:03:18,415 --> 01:03:20,295 Dzisiaj to oglądałem. 1067 01:03:20,516 --> 01:03:21,736 Twój film szkoleniowy. 1068 01:03:21,899 --> 01:03:23,172 Tak to wygląda. 1069 01:03:23,673 --> 01:03:24,888 To... 1070 01:03:25,054 --> 01:03:26,145 Po obejrzeniu tego 1071 01:03:26,222 --> 01:03:28,495 Oglądam wszystkie twoje mecze. 1072 01:03:28,786 --> 01:03:30,952 Okazało się, że było bardzo dobrze. 1073 01:03:33,666 --> 01:03:35,228 Nic nie wiem. 1074 01:03:35,665 --> 01:03:38,111 Ale myślę, że byłem dla ciebie niegrzeczny. 1075 01:03:38,870 --> 01:03:41,180 Więc przyszedłem przeprosić. 1076 01:03:41,497 --> 01:03:42,712 Tak to wygląda. 1077 01:03:43,441 --> 01:03:44,441 Dobry. 1078 01:03:54,784 --> 01:03:55,999 O mój Boże, to. 1079 01:03:56,906 --> 01:03:58,121 Nie jestem świadomy. 1080 01:03:58,688 --> 01:03:59,831 To jest alarm. 1081 01:03:59,855 --> 01:04:00,981 Alarm pięciominutowy. 1082 01:04:01,190 --> 01:04:02,943 Nie mogę przeszkadzać w twoim treningu. 1083 01:04:04,828 --> 01:04:07,248 Ponieważ minęło pięć minut, wyjdę pierwszy. 1084 01:04:08,049 --> 01:04:09,415 Może przyjdę ponownie. 1085 01:04:09,465 --> 01:04:11,571 Spotkajmy się za pięć minut później. 1086 01:04:12,291 --> 01:04:14,408 Ja też ustawię alarm. Zrozumieć? 1087 01:04:14,892 --> 01:04:15,915 Tak. 1088 01:04:36,492 --> 01:04:38,109 Co tam robisz? 1089 01:04:56,110 --> 01:04:58,603 MOJE KOCHANE BOKSERKI 1090 01:05:19,933 --> 01:05:21,966 To nie boks chcę robić. 1091 01:05:22,073 --> 01:05:23,143 Chcę się umawiać! 1092 01:05:23,167 --> 01:05:24,623 Czy chcesz się umówić? 1093 01:05:24,647 --> 01:05:27,761 Może to tylko randka dla Ciebie ale dla mnie jest to bardzo cenne. 1094 01:05:27,810 --> 01:05:30,622 Dlaczego powinienem się z tobą zaprzyjaźnić? 1095 01:05:30,913 --> 01:05:33,621 Aby ja też mógł ratuj moją godność przed Prezydentem Dyrektorem 1096 01:05:33,645 --> 01:05:35,084 Następny mecz Kwon-Sooka 1097 01:05:35,518 --> 01:05:36,683 przeciwko komu? 1098 01:05:36,707 --> 01:05:38,362 A co z Hanem A-Reumem? 1099 01:05:38,386 --> 01:05:42,515 Nie myślę o uczestnictwie w manipulacji meczem. 1100 01:05:42,539 --> 01:05:43,725 Nie rób tego. 1101 01:05:44,060 --> 01:05:45,633 Czy wiesz, co oznacza paradoks? 1102 01:05:45,909 --> 01:05:47,939 - Oszalałeś? Co się dzieje? - Ja! 1103 01:05:47,963 --> 01:05:49,637 Założę się o życie na ten mecz. 1104 01:05:49,661 --> 01:05:52,006 Nie mogę zrujnować sobie życia ze względu na twoją relację miłosną. 1105 01:05:52,030 --> 01:05:53,965 Tworzysz Ukochany bokser Korei... 1106 01:05:53,989 --> 01:05:56,314 ...uczestniczyć w manipulacji mecz i wycofanie się. 1107 01:05:56,338 --> 01:05:57,610 Co robisz? 1108 01:05:57,711 --> 01:05:58,670 Zapewniać ci rozrywkę. 1109 01:05:58,694 --> 01:06:00,240 To po prostu paradoksalne 1110 01:06:00,834 --> 01:06:01,482 Lee Kwon-Sook! 1111 01:06:01,506 --> 01:06:03,905 - Kwon-Sook tu przyjdzie, prawda? - Lee Kwon-Sook! 1112 01:06:04,242 --> 01:06:06,249 Czy nie powinniśmy zgłosić tego policji? 1113 01:06:06,273 --> 01:06:07,333 Lee Kwon-Sook! 1114 01:06:21,573 --> 01:06:24,033 MOJE KOCHANE BOKSERKI